Last updated: Aug 21, 2025 11:43 PM


We value your privacy very highly. Please read this Privacy Policy carefully before using the https://www.lecartier.ca/ website (the “Website”) operated by Peel Sherbrooke Apartments Inc., a(n) Corporation formed in Quebec, Canada (“us, we, our”) as this Privacy Policy contains important information regarding your privacy and how we may use the information we collect about you.

Your access to or use of the Website is conditional upon your acceptance of and compliance with this Privacy Policy. This Privacy Policy applies to everyone, including but not limited to visitors, users and others, who wish to access or use the Website.

By accessing or using the Website, you agree to be bound by this Privacy Policy. If you disagree with any part of this Privacy Policy, you do not have our permission to access or use the Website.


What information we collect and store
We collect and store any and all information that you enter on this Website. We collect and store the following information about you:

Identifying information - Name

Specific piece of information
Name

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Marketing and advertising

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Identifying information - Postal / Shipping address

Specific piece of information
Postal / Shipping address

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Identifying information - Phone number

Specific piece of information
Phone number

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Identifying information - Email address

Specific piece of information
Email address

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Marketing and advertising

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Identifying information - Online identifier

Specific piece of information
Online identifier

Where we get this information

• Tracking pixels
   

How we use this information

• Counting ad impressions to unique visitors

• Marketing and advertising
   

Financial information - Bank account number

Specific piece of information
Bank account number

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Processing or fulfilling orders or transactions

• Processing payments

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Sensitive personal information - Social Security Number

Specific piece of information
Social Security Number

Where we get this information

• Information submitted by the consumer

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Sensitive personal information - Driver's license number

Specific piece of information
Driver's license number

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Sensitive personal information - State ID card number

Specific piece of information
State ID card number

Where we get this information

• Information submitted by the consumer

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Sensitive personal information - Passport number

Specific piece of information
Passport number

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
   

Employment information - Employment informations

Specific piece of information
Employment informations

Where we get this information

• Information submitted by the consumer
   

How we use this information

• Enforcing our Terms of Service

• Performing services

• Providing customer service

• Verifying customer information
  
   

With whom we share your personal information
We share the personal information below with the following categories of third parties for the following reasons:

Identifying information - Name

Specific piece of personal information shared
Name

Categories of third parties with whom personal information is/was shared

• Email marketing vendors
   

Reason(s) for sharing

• To market to you via email
   

Identifying information - Email address

Specific piece of personal information shared
Email address

Categories of third parties with whom personal information is/was shared

• Email marketing vendors
   

Reason(s) for sharing

• To market to you via email
   

Identifying information - Online identifier

Specific piece of personal information shared
Online identifier

Categories of third parties with whom personal information is/was shared

• Advertising networks
   

Reason(s) for sharing

• To analyze your interactions with us or our website
  
   

How we protect your personal information
We protect and safeguard your personal information by limiting the amount of personal information that we collect to strictly necessary only.


Cookies
A cookie is a small piece of data sent from a website and stored on your device by your browser. This Website sets cookies. Please visit our Cookie Policy to learn more about what cookies we set, why we set them, and how to change your cookie settings.


Children's privacy
This Website is intended for use by a general audience and does not offer services to children. Should a child whom we know to be under 18 send personal information to us, we will use that information only to respond to that child to inform them that they cannot use this Website.


Analytics programs
This Website uses Google Analytics to collect information about you and your behaviors. If you would like to opt-out of Google Analytics, please visit https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/. You can also opt out of cookies by using our cookie consent banner.


Your rights
Depending upon where you reside‚ you may have the following rights with regard to your personal information:

The right to access the personal information that we hold about you.

Applies To
Residents of Canada and Quebec

The right to request that we amend any of the information that we have collected about you.

Applies To
Residents of Canada and Quebec

The right to withdraw your consent to the processing of your personal information.

Applies To
Residents of Canada and Quebec

The right to lodge a complaint regarding our collection, sharing, and processing of your personal information with competent authorities in the proper jurisdiction.

Applies To
Residents of Canada and Quebec

The right to opt out of tracking of your location.

Applies To
Residents of Quebec

The right to opt out of the use of your personal information for the purposes of profiling in furtherance of decisions that could produce legal or similarly significant effects concerning you.

Applies To
Residents of Quebec

The right to opt out of the use of your personal information for automated decision making purposes.

Applies To
Residents of Quebec


Exercising your rights
You may exercise the rights specified above by submitting a consumer request to:

Jessie Smith
info@lecartier.com
514 845 4500 ext 204
c/o 5800 St. Denis Street suite 100 Montréal Québec H2S 3L5
Canada
https://www.lecartier.ca/

We will need to verify your identity prior to effectuating your request. To verify your identity, you will need to provide us with the following information with your request:

• Name
   

Please note that we may be unable to process your request if you do not provide us with the above information.

We will respond to most consumer requests within 30 days of receipt. However, some requests may take longer. We will notify you in writing if we need more time to respond. We have the ability to deny your request(s) if certain exceptions in the law apply. If we do deny your request, we will provide you with the reasons for such denial.


Accountability
The following person is accountable and responsible for our privacy practices and procedures:

Jessie Smith
Directrice de l'administration
514 845-4500, ext. 204
info@lecartier.com

You may lodge a complaint with us by contacting the person accountable and responsible for our privacy practices and procedures at the contact information above. Residents of Canada may also lodge a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada by visiting this File a Privacy Complaint (Canada) page or calling 1-800-282-1376. Residents of Quebec may also lodge a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Quebec by filling out this Quebec Privacy Commission page or calling 1-888-528-7741.


Third-party websites
This Website may contain hyperlinks to websites operated by parties other than us. We provide such hyperlinks for your reference only. We do not control such websites and are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such websites. It is up to you to read and fully understand their Privacy Policies. Our inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.


Questions
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at info@lecartier.com.